CMA > Access > DNS Settings Policyより、ユーザー単位でDNS設定を変更することが可能です。
また、ユーザー単位だけでなく、ユーザーグループやOS単位でもポリシーの作成が可能です。

DNS Settings Policyにて設定されていないリモートユーザーについてはアカウントに設定されているDNS設定が適用されます。

アカウント全体のDNS設定についてはこちらを参照してください。

補足

本稿は下記メーカーKBを参考に作成されています。
Centralized Management of SDP User DNS Settings with the DNS Settings Policy
本稿の内容は公開日時時点の情報に基づきます。