サブドメインは複数のCMAアカウントに同一メールアドレスでユーザーを作成している場合など、
限定的な条件下で入力が必要になります。
サブドメインはAccess > Single Sign-On > Cato Subdomainにて確認が可能です。
補足
本稿は下記メーカーKBを参考に作成されています。
Changing your Account Name and Subdomain – Cato Learning Center
本稿の内容は公開日時時点の情報に基づきます。