LAN側からSocketへルーティングが必要なアドレスとしてCato Cloudではシステムレンジが定義されています。
CatoではプライベートIPプレフィックス10.254.254.0/24をアカウントの内部システムレンジとして予約しています。

予約済み 10.254.254.0/24 IP プレフィックスが環境のネットワーク設計に合わない場合は
システムレンジを任意のカスタムレンジに変更できます。

システム範囲を変更する必要がある場合は、弊社サポートにお問い合わせください。

詳細は下記サポートサイトもご参照ください。
Cato CloudのSystem Rangeに関して

 

補足

---

本稿は下記メーカーKBを参考に作成されています。
Working with the Cato System Range