SiteにSocketをAssignする場合、当該Socketはアカウントに紐づけられている必要があります。
Socketのアカウントへの紐づけは現状Cato社のみで可能となっています。

CMA > Administrator > Sockets Inventoryよりアカウントに紐づけられている
Socketの一覧を確認可能となります。

こちらの画面でSocketのStatusが「Installed」となっているSocketについては
「Assign to a site」を押下することでSiteへのAssignが可能となります。
※InstalledはSocketがインターネットに接続されCato側で検知されているが
　Siteに割り当てられていないステータスとなります。

環境で使用しているSocketがこちらに表示されていない場合、
弊社へお問い合わせいただきますようお願いいたします。

補足

本記事は下記メーカーKBを参考に作成されています。
Showing All Sockets in the Account (Sockets Inventory)